GOING OUT

Camisa/ shirt: Romwe

Shorts: Oh my! store

Zapatos/ flats: Yeswalker

Bolsa/ bag: LOB

Anillos/ rings: Asos

 

A veces lo único que se me antoja usar son prendas básicas y unos zapatos cómodos, aunque claro tampoco puede faltar unos anillos y quizás una camisa atada para un toque más personal.

 

Basic pieces and comfy flats sometimes it's all you need, specially if you add some cool rings and a tied denim shirt for a more personal touch.







SWIM AND SLEEP

Top: unknown (avalaible here/disponible aquí)

Shorts: Oysho

Flats: Zara

Bolsa/bag: Zara

Reloj/watch: ODM

Lentes/sunglasses: Céline

 

¿Han escuchado la frase "estresada y deprimida pero bien vestida"? pues prácticamente ha sido el lema de mi vida últimamente (gracias al trabajo y escuela, como todos ¿no?) Claro, eso también significa esconder mis ojeras con los lentes más grandes que encuentre y no tener ni ganas de pintarme o peinarme, aunque siendo sinceros todo eso de la belleza (estresada o no) nunca ha sido mi especialidad. 

 

Have you ever hear the phrase "stressed, depressed but well dressed"? well it's been practically my life lately (thanks to my job and school, how original am i?). Of course that also means hiding behing some huge sunglasses with no makeup and not brushing my hair, beauty is definitely not my strongest point.

OVER MY HEAD

Blusa/ blouse: Romwe

Shorts: Pull and bear

Tacones/ heels: Unknown

Bolsa/ bag: Zara

 

¿Acaso uso muchos shorts? a veces siento que es lo único que uso. Para algo casual lo primero que me dan ganas de usar son mis shorts levis y para la noche me encanta usar éstos de cuero o quizás los de encaje. Culpo al clima de aquí, siempre está muy caluroso.

 

Do i wear shorts too much? sometimes i think i do. If i'm feeling casual i'll wear high waisted levis and if i'm feeling fancy then leather it is or lace. I blame my weather, it's always hot in here.

MEZZANINE

Vestido/ dress: Sfera

Bolsa/ bag: Shasa

Sneakers: Pull & bear

Lentes/ sunglasses: Ray Ban

Estos últimos días he estado reorganizando todo mi departamento, ahora todo lo tengo coordinado por color: desde mi closet hasta mis libros; entre mi ropa encontré este vestido que tenía en el olvido y aunque la combinación más obvia es usarlo con sandalias o plataformas, de alguna forma terminé usándolo con mis amados sneakers, ahora que lo pienso siento que necesito tenerlos en negros también,  no importa que piensen que sean de la temporada pasada.

These past days i've been reorganizing all my apartment, now it's all color cordinated: my entire closet and even my books; while cleaning i found this dress and it was totally screaming "wear me now", of course sandals or platforms would be the safe bet but somehow i ended up wearing it with my beloved sneakers and now i'm seriously considering purchasing them on black, no matter how last season they are.